一、分析“書面表達(dá)”中的常見問題
在閱卷工作中，我們發(fā)現(xiàn)相當(dāng)一部分同學(xué)存在以下問題或不足：
(1)審題不清，文章內(nèi)容顛三倒四，層次凌亂。
(2)時(shí)態(tài)不準(zhǔn)確，格式、人稱不符合語(yǔ)法，用詞不當(dāng)或形式錯(cuò)誤。
(3)表達(dá)粗枝大葉，詳略不當(dāng)，或捕風(fēng)捉影，隨意發(fā)揮，畫蛇添足。
(4)文章句式單一、呆板，不顧英語(yǔ)結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，單詞簡(jiǎn)單堆砌，從中文“直譯”成英語(yǔ)痕跡明顯，過渡詞和連接詞運(yùn)用不當(dāng)。
(5)字?jǐn)?shù)過多或過少，書寫凌亂，卷面不整潔，大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)太隨意。
二、提高學(xué)生“書面表達(dá)”能力的步驟
下面，以2006年遼寧省高考書面表達(dá)為例談一下如何解答高考英語(yǔ)書面表達(dá)。
下面四幅圖片描述的是李明和爺爺從養(yǎng)鳥到放鳥的一段經(jīng)歷，請(qǐng)根據(jù)圖片所提供的信息以第三人稱用英語(yǔ)寫一篇短文。
注意： 1. 短文必須包括所有圖片的主要內(nèi)容，短文的內(nèi)容要連貫，完整;
2. 短文單詞數(shù)：100左右(開頭已給出的單詞不計(jì)入單詞總數(shù))。
1. 認(rèn)真審題，明確題目要求。
題目涉及哪些內(nèi)容，何人何事，應(yīng)該用什么文體，使用什么時(shí)態(tài)等。不能因倉(cāng)促下筆而遺漏內(nèi)容，切忌跑題。
2. 列提綱，找要點(diǎn)，打草稿。
通過認(rèn)真審題，分析題目所給提示(文字提綱、圖畫或圖標(biāo)等)，明確要寫的具體內(nèi)容和全部要點(diǎn)。具體到以上題目，我們發(fā)現(xiàn)這是一道看圖作文，仔細(xì)觀察每一幅圖，逐圖找出要點(diǎn)如下：
(1)籠中養(yǎng)鳥，鳥兒不開心;
(2)上學(xué)途中看到鳥兒飛翔，頓悟鳥兒不開心的原因;
(3)放學(xué)歸來(lái)，勸服爺爺放飛鳥;
(4)放飛鳥兒，皆大歡喜。
然后，將每一個(gè)要點(diǎn)用英語(yǔ)表達(dá)出來(lái)，只表達(dá)意思，切忌直譯。
They kept a bird in the cage. They provided the bird with enough food and water. The bird was unhappy. On the way to school, Li Ming saw some birds flying. He understood why the bird was unhappy. He persuaded his grandpa to set the bird free. Li Ming and his grandpa were happy. The bird was happy too.
3. 修改草稿，改正錯(cuò)誤，適當(dāng)潤(rùn)色。
在保證正確的前提下，避免文章呆板乏味。草稿中雖然基本表達(dá)出了題目的主要內(nèi)容，但使用的大多是簡(jiǎn)單句，缺乏句式的變化，語(yǔ)言顯得單調(diào);句子之間因?yàn)闆]有恰當(dāng)?shù)倪B接詞，語(yǔ)義的銜接比較松散，給人以羅列要點(diǎn)的感覺。按照現(xiàn)行的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，要想得高分仍然很困難。可以采取以下措施加以改善，提高文章檔次。
(1)恰當(dāng)使用熟悉的過渡詞、插入語(yǔ)、連接詞和各種固定詞組、短語(yǔ)等，增加句子之間、段落之間的過渡與銜接，盡可能使文章前后連貫，行文自然流暢。
(2)運(yùn)用熟悉的名詞性從句、定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、倒裝句、省略句等，使語(yǔ)言運(yùn)用富于變化。
(3)盡量用自己熟悉的英語(yǔ)句式表達(dá)，避免生造或強(qiáng)硬直譯的“中式”英語(yǔ)現(xiàn)象。
試比較修改后的作文：
One Sunday morning, Li Ming and his grandpa were feeding the bind in the cage. What puzzled Li Ming was that the bird was not happy at all although they provided it with enough food and water.
The next morning, on his way to school, Li Ming saw some birds flying in the sky, which reminded him of the lonely bird in the cage. He suddenly real-ized why the bird was unhappy. After school he tried to persuade his grandpa to set the bird free. He said to his grandpa, “Birds also need friends!” Much to his delight, his grandpa agreed to set the bird free.
Seeing the bird flying happily in the sky, both Li Ming and his grandpa smiled. How happy they were!
可見，修改后的短文包含了4個(gè)從句，1個(gè)感嘆句，避免了句式的單一。現(xiàn)在分詞，to one’s delight詞組及一些副詞的使用加強(qiáng)了句子的表意功能，使文章提高了一個(gè)檔次。
4. 仔細(xì)檢查，力求無(wú)誤。
反復(fù)檢查，看有沒有錯(cuò)詞，句子時(shí)態(tài)、主謂一致、動(dòng)詞和名詞形式、字母大小寫等是否正確，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有無(wú)問題。
5. 書寫規(guī)范，卷面整潔。
若以上環(huán)節(jié)均沒有發(fā)現(xiàn)問題，則開始將改好的短文謄寫到試卷(答題卡)上，書寫要認(rèn)真規(guī)范，卷面要整潔。特別是2005年以來(lái)實(shí)行網(wǎng)上閱卷，更應(yīng)注意卷面整潔，清晰美觀，給閱卷者以好的印象，才能最大限度地贏得高分。
三、充分發(fā)揮教師的示范和指導(dǎo)作用
要提高學(xué)生“書面表達(dá)”能力，離不開老師的正確指導(dǎo)，對(duì)高三學(xué)生來(lái)說(shuō)，尤其如此。老師的指導(dǎo)一般體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：
1. 在平時(shí)教學(xué)中，加強(qiáng)詞匯、句子和語(yǔ)法的教學(xué)，使學(xué)生打下扎實(shí)的書面表達(dá)基礎(chǔ)。
學(xué)生掌握基本的語(yǔ)法知識(shí)，能保證在書面表達(dá)時(shí)正確使用基本時(shí)態(tài)、人稱、詞形變化、主謂一致等。另外，強(qiáng)化詞句擴(kuò)展訓(xùn)練和固定句型的強(qiáng)化訓(xùn)練，多向?qū)W生灌輸正確的英語(yǔ)句式，也可以有效幫助學(xué)生避免在寫作文時(shí)生造中式英語(yǔ)句子。
2. 正確指導(dǎo)寫作方法，加強(qiáng)針對(duì)性練習(xí)。
指導(dǎo)學(xué)生按照“審題———列提綱———寫重點(diǎn)———草擬全文———檢查———謄寫”的步驟答題。平時(shí)對(duì)學(xué)生進(jìn)行不同題材、題型的限時(shí)訓(xùn)練，時(shí)間一般為25—30分鐘，寫完后可采取同學(xué)間自改、互改、老師集中批改等多種形式。老師批改后，要重視及時(shí)講評(píng)，反饋學(xué)生寫作中出現(xiàn)的問題，把寫的較好的作為示范展出，供學(xué)生課下欣賞學(xué)習(xí)。
3. 老師要經(jīng)常督促學(xué)生注意積累英語(yǔ)詞組句式。
